亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- guì zài zhī xīn贵在知心
- féng shān kāi lù逢山开路
- shí nián mó jiàn十年磨剑
- jiǔ nián zhī xù九年之蓄
- āi jiān cā bǎng挨肩擦膀
- néng shī huì fù能诗会赋
- fēng yún biàn huàn风云变幻
- náo náo bù xiū呶呶不休
- ān dǔ rú gù安堵如故
- dà yǒu zuò wéi大有作为
- zhèng qīng rén hé政清人和
- lián chóu jiē lǒng连畴接陇
- dǎ jiā jié shè打家劫舍
- wèng tiān zhī jiàn瓮天之见
- qì àn tóu míng弃暗投明
- mào lín xiū zhú茂林修竹
- diān jīn bō liǎng掂斤播两
- fèng biǎo lóng zī凤表龙姿
- gōng xiá zhǐ shī攻瑕指失
- fǎ rù róng qíng法不容情
- wéi mín fù mǔ为民父母
- cán shān shèng shuǐ残山剩水
- xǔ xǔ rú shēng栩栩如生
- hèng mán wú lǐ横蛮无理
- cū tōng wén mò粗通文墨
- zǎo gòu suǒ cī澡垢索疵
- shuō huáng dào hēi说黄道黑
- rě cǎo zhān huā惹草沾花
- tiě bǎn tóng xián铁板铜弦
- xī fēng cán zhào西风残照
- xiàn luò jì zhōng陷落计中
- pái huàn jiě fēn排患解纷
- yǐn láng rù shì引狼入室
- zì bù liàng lì自不量力
- xīn fú qì shèng心浮气盛
- ōu shuǐ xiāng yī鸥水相依
- diān sān dǎo sì颠三倒四
- xiǎo wǎng dà lái小往大来
- gǔ wéi jīn yòng古为今用
- sān cháng liǎng duǎn三长两短