亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- nián jiǔ shī xiū年久失修
- guǐ jì duō duān鬼计多端
- lǐ xià guā tián李下瓜田
- rú zuì fāng xǐng如醉方醒
- qīng pín rú xǐ清贫如洗
- jué shèng miào táng决胜庙堂
- guò jiāng zhī jì过江之鲫
- sàng jiā zhī quǎn丧家之犬
- ài cái rú mìng爱才如命
- fù jiā dà shì富家大室
- jiāng wú zuò yǒu将无做有
- lǘ yán pū dì闾阎扑地
- lěng yǎn páng guān冷眼旁观
- tuī ér guǎng zhī推而广之
- tāo shén huì jì韬神晦迹
- nán bàn nǚ zhuāng男扮女妆
- tóu tóu shì dào头头是道
- pèi xián zì jí佩弦自急
- huǎn bù dài chē缓步代车
- shuì yǎn xīng sōng睡眼惺忪
- shèng yàn nán zài盛宴难再
- zhuī běn sù yuán追本溯源
- gè shū suǒ jiàn各抒所见
- jí jí gù yǐng汲汲顾影
- tóng xīn jié lì同心竭力
- kǒu chū kuáng yán口出狂言
- dōng zhē xī yǎn东遮西掩
- míng yuè qīng fēng明月清风
- jiāo zhù gǔ sè胶柱鼓瑟
- kū tiān mǒ lèi哭天抹泪
- rén fēi cǎo mù人非草木
- zēng shēn shā rén曾参杀人
- xiàng yì jiē tán巷议街谈
- xià bù wéi lì下不为例
- ài lǐ cún yáng爱礼存羊
- mén tíng rú shì门庭如市
- fèng wéi kǎi mó奉为楷模
- yuè zhǐ shì lǚ刖趾适履
- wú jí ér zhōng无疾而终
- chě xiān lā yān扯纤拉烟