杀鸡取卵
解释 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
出处 希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得
例子 连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “卵”,不能读作“lǎn”。
辨形 “鸡”,不能写作“机”。
辨析 杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。
谜语 醉交白卷
近义 因小失大
繁体 殺鶏取卵
英语 kill the goose that lays the golden eggs
俄语 рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
日语 鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
德语 die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten
相关成语
- èr táo sān shì二桃三士
- náng lòu chǔ zhōng囊漏储中
- tān yù wú yàn贪欲无厌
- wàn lài jù jì万赖俱寂
- zhī fén huì tàn芝焚蕙叹
- qín tíng zhī kū秦庭之哭
- yà miáo zhù zhǎng揠苗助长
- cān luán yù hè骖鸾驭鹤
- jiā xué yuān yuán家学渊源
- dǐng huò rú yí鼎镬如饴
- tuó jiǎ shù bīng橐甲束兵
- kū shù féng chūn枯树逢春
- xīn chóu jiù hèn新仇旧恨
- pú fú zhī jiù匍匐之救
- ài sù hào gǔ爱素好古
- cǎo mù jù xiǔ草木俱朽
- qīng kuāng dào qiè倾筐倒箧
- qí qū bìng jìn齐驱并进
- shòu gǔ lín xún瘦骨嶙峋
- mù xiǔ bù diāo木朽不雕
- nuò nuò lián shēng诺诺连声
- sàng jiā zhī gǒu丧家之狗
- dà jiā fēng fàn大家风范
- áng shǒu wàng tiān昂首望天
- diāo lán yù qì雕阑玉砌
- yǎng shēng zhī dào养生之道
- jiǔ bìng huā chóu酒病花愁
- qiān lǜ yī shī千虑一失
- zhěn gē rǎo rèn枕戈剚刃
- yè jìng gēng shēn夜静更深
- wàn hè qiān yán万壑千岩
- qún cí yù yù群雌粥粥
- zhěn gē jī jí枕戈击楫
- mǐ yǒu jié yí靡有孑遗
- yǎn nèi wú zhū眼内无珠
- rú rú ér dòng蠕蠕而动
- tú yōng xū míng徒拥虚名
- shī zhí wéi zhuàng师直为壮
- dòng xīn rěn xìng动心忍性
- bù wéi nóng shí不违农时