不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- àn bù jiù bān按步就班
- rú yuán yǐ cháng如原以偿
- hán qíng mò mò含情脉脉
- hán hú bù míng含糊不明
- gǔn ān xià mǎ滚鞍下马
- dú yī wú èr独一无二
- pò gū wéi yuán破觚为圜
- gāo è xíng yún高遏行云
- shēn huái liù jiǎ身怀六甲
- shēn lì qiǎn qì深厉浅揭
- hū lú hè zhì呼卢喝雉
- fù dé gū ēn负德辜恩
- bǐ jiān dié jì比肩叠迹
- pàn ruò tiān yuān判若天渊
- qiān jīn mǎi gǔ千金买骨
- hè míng zhī shì鹤鸣之士
- pěng xīn xī zǐ捧心西子
- rén shǒu yī cè人手一册
- wén rén mò kè文人墨客
- è yī fēi shí恶衣菲食
- kǔ xíng shú zuì苦行赎罪
- tuō kǒu chéng zhāng脱口成章
- sāo tóu nòng zī搔头弄姿
- qí zú bìng qū齐足并驱
- chōu jīn bá gǔ抽筋拔骨
- jí jǐng shēng qíng即景生情
- jí diū gǔ duī吉丢古堆
- mù lù shū fēng沐露梳风
- hài tuò chéng zhū咳唾成珠
- hē bì wèn tiān呵壁问天
- tóng chuáng yì mèng同床异梦
- dǒu zhuǎn shēn héng斗转参横
- rè rè nào nào热热闹闹
- chá yán guān sè察言观色
- jiàn shí zhī jī见时知幾
- gǔ ròu xiāng cán骨肉相残
- kè qín kè jiǎn克勤克俭
- gàn cuì zhā zhā啛啛喳喳
- dì dòng shān cuī地动山摧
- shā yī lì bǎi杀一砺百