不入虎穴,焉得虎子
注音 ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ
解释 焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
例子 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
用法 复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“děi”。
辨形 “穴”,不能写作“血”。
谜语 抓虎仔
反义
英语 The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den(nothing venture,nothing gain)
俄语 не рискнёшь--не выиграешь
日语 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语 Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语 qui ne risque rien n'a rien(nul bien sans peine)
相关成语
- bèi shuǐ yī zhàn背水一战
- fù qù fān lái覆去翻来
- bǎi líng bǎi lì百伶百俐
- yáng guān dà dào阳关大道
- zhuó lún lǎo shǒu斫轮老手
- ài xián niàn jiù爱贤念旧
- kū mù fā róng枯木发荣
- tāo guāng yǐn huì韬光隐晦
- àn dǔ rú gù案堵如故
- pín bìng jiāo gōng贫病交攻
- dōng fēng hào dàng东风浩荡
- chè shǒu chè wěi彻首彻尾
- tái gé shēng fēng台阁生风
- tóu tòng nǎo rè头痛脑热
- zhōng xīn chì dǎn忠心赤胆
- jiǎo róu zào zuò矫揉造作
- sāng yú mò jǐng桑榆末景
- rì yǐn wáng hé日饮亡何
- gāo cái jí zú高才疾足
- fǔ guǐ bù chì簠簋不饬
- wú zhī wàng zuò无知妄作
- fù ēn wàng yì负恩忘义
- ā pí dì yù阿毗地狱
- néng xiě huì suàn能写会算
- qī shì dào míng欺世盗名
- lì xuè pī xīn沥血披心
- quàn bǎi fěng yī劝百讽一
- miào yǔ jīng rén妙语惊人
- tiān yá bǐ lín天涯比邻
- lí běn qū mò离本趣末
- cuō tuó rì yuè蹉跎日月
- zhì zhū gāo gé置诸高阁
- yǐ guān hòu xiào以观后效
- xíng wǎng yǐng qū形枉影曲
- wò yě qiān lǐ沃野千里
- gǎi míng huàn xìng改名换姓
- yán zhī yǒu wù言之有物
- qiān zǎi yī féng千载一逢
- rì jū yuè zhū日居月诸
- shì qióng lì jié势穷力竭