恩将仇报
解释 将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
用法 主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
感情 贬义
正音 “将”，不能读作“jiàng”。
辨形 “恩”，不能写作“思”。
谜语 打渔杀家
繁体 恩將讎報
英语 requite kindness with enmity
俄语 платить злом за добрó
日语 恩を仇(あだ)で返す
德语 eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语 rendre le mal pour le bien（ingrat）
相关成语
- rì shàng sān gān日上三竿
- xīn yì qiú xīn新益求新
- běn wèi zhǔ yì本位主义
- qiāng lín dàn yǔ枪林弹雨
- dǎn xiǎo rú shǔ胆小如鼠
- hòu huǐ bù jí后悔不及
- jī míng gǒu fèi鸡鸣狗吠
- bó shuò féi tú博硕肥腯
- yī piàn qī hēi一片漆黑
- chòu bù kě dāng臭不可当
- fēng mǐ yī shì风靡一世
- wáng hòu lú qián王后卢前
- wéi hài jiù lì违害就利
- liáng xiāo měi jǐng良宵美景
- lián suǒ fǎn yìng连锁反应
- zhī fēn jié jiě支分节解
- míng mò zhī dōu冥漠之都
- yī guān chǔ chǔ衣冠楚楚
- áo zhì jīng tūn鳌掷鲸吞
- chè jīn lù zhǒu掣襟露肘
- cǎn bù rěn wén惨不忍闻
- děng liàng qí guān等量齐观
- qiān zǎi yī yù千载一遇
- fēng xíng shuǐ shàng风行水上
- yú rén dé lì渔人得利
- zhū xīn zhī lùn诛心之论
- guāng qián yù hòu光前裕后
- zhèn pín jì fá振贫济乏
- yàn yàn dài fēi燕雁代飞
- yǔ sī fēng piàn雨丝风片
- piāo jí qīng hàn剽疾轻悍
- fā xiàn bù lìng发宪布令
- shī jìng jǐ gān虱胫虮肝
- fēi hóng tà xuě飞鸿踏雪
- hé pán tuō chū和盘托出
- jiān shǒu bù yú坚守不渝
- xián wài yǒu yīn弦外有音
- cāng huáng wú cuò仓皇无措
- yǎng shì fǔ xù仰事俯畜
- lěng yǎn páng guān冷眼旁观