捕风捉影
解释 原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。
出处 宋 朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。
感情 中性
正音 “捕”,不能读作“pǔ”。
辨形 “影”,不能写作“景”。
辨析 捕风捉影与“道听途说”不同:捕风捉影语意较重;接近于凭空想象或捏造;“道听途说”语意较轻;还有“听”作根据;只是这根据不可靠罢了。
歇后语 瞎子捉迷藏;飞机上张网
谜语 摄影师
繁体 捕風捉影
英语 bark up the wrong tree(chase shadows)
俄语 гоняться за вéтром и тéнью
日语 (話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ
德语 vǒllig aus der Luft gegriffen sein(gegenstandslos)
法语 agir,tenir des props sur des signes douteux(rumeur sans fondement)
相关成语
- fǎn fù wú cháng反覆无常
- shān bēng dì tā山崩地塌
- kū zhī zài chūn枯枝再春
- lè bù sī shǔ乐不思蜀
- pù bèi shí qín曝背食芹
- shān chuān mǐ jù山川米聚
- hǔ jù lóng pán虎踞龙蟠
- guān fēng chá sú观风察俗
- guān zhě rú dǔ观者如堵
- fù xīn zhī huàn腹心之患
- lù lù wú néng碌碌无能
- lìng rén pēn fàn令人喷饭
- àn chá míng fǎng暗察明访
- fù zōng miè sì覆宗灭祀
- wén jūn sī mǎ文君司马
- fù chē zhī jiàn覆车之鉴
- gāo xià zài kǒu高下在口
- wéi shé huà zú为蛇画足
- jiāng yáng dà dào江洋大盗
- xuàn qiǎo dòu yán炫巧斗妍
- yī chuàn lí zhū一串骊珠
- shì jǐng zhī chén市井之臣
- yào dào bìng chú药到病除
- bǐng rú rì xīng炳如日星
- zhāo yáo guò shì招摇过市
- bù qín èr máo不擒二毛
- qīng shuǐ yá mén清水衙门
- bì jué fēng qīng弊绝风清
- kuàng gǔ yī rén旷古一人
- xīn kuān tǐ pán心宽体胖
- yī yán wéi dìng一言为定
- lòu dòng bǎi chū漏洞百出
- mìng tú duō chuǎn命途多舛
- yāo wǔ hè liù吆五喝六
- dùn rù kōng mén遁入空门
- gù bì qīng yě固壁清野
- chén tí xī mìng晨提夕命
- rú qì cǎo jiè如泣草芥
- yú wēng dé lì渔翁得利
- chēn mù qiē chǐ嗔目切齿