跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- sān cháng sì duǎn三长四短
- jī zhēng é dòu鸡争鹅斗
- qíng bù zì yǐ情不自已
- dǒu zhuǎn shēn héng斗转参横
- wàng qíng fù yì忘情负义
- gǒu zhì bù ruò狗彘不若
- gù gōng hé shǔ故宫禾黍
- néng zhēng gǎn zhàn能征敢战
- ān wēi yǔ gòng安危与共
- shuāng sù shuāng fēi双宿双飞
- gǎi xìng yì dài改姓易代
- dì fēn shěn bù谛分审布
- píng zōng gěng jì萍踪梗迹
- wàng xíng zhī qì忘形之契
- dào ér bù jìng道而不径
- guāng míng zhèng dà光明正大
- shēn qīng yán wēi身轻言微
- dī kuì yǐ xué堤溃蚁穴
- mǐ lì zhī zhū米粒之珠
- lín cì xiāng bǐ鳞次相比
- tiān níng dì bì天凝地闭
- ní shā jù xià泥沙俱下
- gōu zhǎo jù yá钩爪锯牙
- sì miàn chǔ gē四面楚歌
- qǐng gōng shòu shǎng请功受赏
- zhān ní dài shuǐ沾泥带水
- zhèng zhèng qì qì正正气气
- mào sì qiáng dà貌似强大
- sì yì wàng wéi肆意妄为
- rù guó wèn jìn入国问禁
- cháo yě shàng xià朝野上下
- dù mén zì jué杜门自绝
- zhuī dāo zhī mò锥刀之末
- zhāo bù jí xī朝不及夕
- cān tiān èr dì参天贰地
- yáo yáo yì quē峣峣易缺
- zhí gǒu fèi yáo跖狗吠尧
- rú fēng guò ěr如风过耳
- hé qù hé cóng何去何从
- jìn tuì wú jù进退无据