跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- cān fēng sì xiá骖风驷霞
- gǎi tóu huàn wěi改头换尾
- zhí jié liǎo dàng直截了当
- àn zhōng zuò gěng暗中作梗
- shāng jīn dòng gǔ伤筋动骨
- zhèng běn qīng yuán正本清源
- bá zhái fēi shēng拔宅飞升
- èr sān qí yì二三其意
- qì běn qiú mò弃本求末
- méng hùn guò guān蒙混过关
- tōng wén dá yì通文达艺
- néng móu shàn duàn能谋善断
- tōng qú guǎng mò通衢广陌
- piàn jiē cùn fù片接寸附
- bā lā bù kāi扒拉不开
- yǐ shēn zuò zé以身作则
- xiàn tì kě fǒu献替可否
- nán yǐ wéi qíng难以为情
- qiān nù yú rén迁怒于人
- zhē rén yǎn mù遮人眼目
- xū jīng yī cháng虚惊一场
- zào yáo shēng shì造谣生事
- mín hé nián fēng民和年丰
- wǔ zhǎo zhāng yá舞爪张牙
- dǎo gù xí cháng蹈故习常
- tī shān jià hè梯山架壑
- jī jī zhā zhā叽叽喳喳
- wú xiū wú le无休无了
- miù zhǒng liú chuán谬种流传
- tíng xīn zhù kǔ停辛伫苦
- duō shì zhī qiū多事之秋
- bō yún jiàn rì拨云见日
- hú qiú gāo xiù狐裘羔袖
- jiāo tóu làn é焦头烂额
- bīng jī yù gǔ冰肌玉骨
- cháng shēng bù lǎo长生不老
- mǎn tiān xīng dǒu满天星斗
- mēn shēng bù xiǎng闷声不响
- qīng lóu chǔ guǎn青楼楚馆
- kuí huā xiàng rì葵花向日