焦头烂额
解释 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好；非常狼狈窘迫。
出处 东汉 班固《汉书 霍光传》：“令论功而清宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”
例子 联合式；作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫。
用法 联合式；作谓语、宾语、补语；比喻非常狼狈窘迫。
感情 中性
正音 “烂”，不能读作“luàn”。
辨形 “焦”，不能写作“蕉”。
辨析 焦头烂额和“头破血流”；都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相；还可表示十分狼狈窘迫；“头破血流”偏重指失败后的伤残相。
谜语 过了火的猪脑袋
繁体 焦頭爛額
英语 in a terrible fix
俄语 вертéться как бéлка в колесé
日语 ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
德语 in arge Bedrǎngnis geraten
法语 air lamentable et épuisé（aspect abattu,pitoyable）
相关成语
- shēng táng bài mǔ升堂拜母
- zhī xiǎo móu dà知小谋大
- zhān yán qǔ shuō詹言曲说
- bǎo shí zhōng rì饱食终日
- wǔ rì jīng zhào五日京兆
- zhī dì zhī tiān知地知天
- chéng qún dǎ huǒ成群打伙
- liǔ mén zhú xiàng柳门竹巷
- hé mén bǎi kǒu阖门百口
- jí fēng xùn léi疾风迅雷
- liù cháo jīn fěn六朝金粉
- dé yán gōng róng德言工容
- chǎn è chú jiān刬恶锄奸
- cùn tǔ chǐ jīn寸土尺金
- qióng dāng yì jiān穷当益坚
- xīn rú hán huī心如寒灰
- wàn shì bù yì万世不易
- ōu zhū jǐn yàn沤珠槿艳
- yì yú yán biǎo溢于言表
- xiào zhú yán kāi笑逐颜开
- qín sè tiáo hé琴瑟调和
- nián shì yǐ gāo年事已高
- shí huà shí shuō实话实说
- wú wéi zhī zhì无为之治
- bǎi nián dà jì百年大计
- guī xuán jǔ shé规旋矩折
- wán shí ài rì玩时愒日
- lóng zhēng hǔ yǎn龙睁虎眼
- xūn tiān hè dì熏天赫地
- zhē tiān mí dì遮天迷地
- tuō tāi huàn gǔ脱胎换骨
- piào piào liàng liàng漂漂亮亮
- jìng qíng zhí xíng径情直行
- zhòng chuān fù hǎi众川赴海
- zhī fēn zú jiě支分族解
- jiàn guài fēi guài见怪非怪
- yǎn ěr dào líng掩耳盗铃
- yù mǎn huán zhōng誉满寰中
- bìng rì ér shí并日而食
- pǎo dù lā xī跑肚拉稀