锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
感情 褒义
正音 “添”，不能读作“tián”。
辨形 “锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- jīng huāng shī sè惊慌失色
- héng shēng zhī jié横生枝节
- jiàn wēi zhī zhù见微知着
- wù zhì zé fǎn物至则反
- dī tóu sàng qì低头丧气
- hóng zhōng sì wài闳中肆外
- huá shì dòng sú哗世动俗
- tān fū huái cái贪夫狥财
- zhēng liǎn wú qī征敛无期
- bēng bā diào kǎo绷巴吊拷
- máo rè huǒ là毛热火辣
- gàn bā lì luò干巴利落
- yún yún zhòng shēng芸芸众生
- fēn sān bié liǎng分三别两
- zhuō zuǐ bèn shé拙嘴笨舌
- yǎng zūn chǔ yōu养尊处优
- fáng wēi dù jiàn防微杜渐
- nǔ lì jiā cān努力加餐
- bō yún jiàn rì拨云见日
- gōng dé yuán mǎn功德圆满
- shé zhàn qún rú舌战群儒
- gōng mò shǒu jìng恭默守静
- wǎ qì bàng pán瓦器蚌盘
- fú shòu qí tiān福寿齐天
- qiān tuī wàn zǔ千推万阻
- hòu qǐ zhī xiù后起之秀
- qí gāo yī zhāo棋高一着
- míng jīn shōu jūn鸣金收军
- xīng dé fā wén腥德发闻
- mào shǒu zhī chóu贸首之雠
- qún xióng zhú lù群雄逐鹿
- chāo qián jué hòu超前绝后
- xū wèi yǐ dài虚位以待
- bào tiǎn tiān wù暴殄天物
- míng jī lì zhōu名鞿利鞚
- gǒu wěi xù diāo狗尾续貂
- ān ān fèn fèn安安分分
- yǔ shì gé jué与世隔绝
- zhǎn jìn shā jué斩尽杀绝
- ěr wén yǎn dǔ耳闻眼睹