锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
感情 褒义
正音 “添”，不能读作“tián”。
辨形 “锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- mǎ yān chē tián马咽车阗
- bù kě ráo shù不可饶恕
- shū fāng jué yù殊方绝域
- jiǎ gōng yíng sī假公营私
- cháo lù kè zhì朝露溘至
- xià qiáo rù yōu下乔入幽
- xiàng mó xiàng yàng像模像样
- tún jī jū qí屯积居奇
- zuǒ yòu féng yuán左右逢源
- shì pí lùn gǔ舐皮论骨
- bìng rì ér shí并日而食
- pī máo dài jiǎo披毛带角
- mài gǒu xuán yáng卖狗悬羊
- fēng mù chái shēng蜂目豺声
- xiǎn shān lù shuǐ显山露水
- lì lì rú huà历历如画
- piě dāi dǎ duò撇呆打堕
- fàn náng yī jià饭囊衣架
- ān mín gào shì安民告示
- guī xīn rú jiàn归心如箭
- kūn péng dé zhì鹍鹏得志
- xíng dān yǐng shuāng形单影双
- bō pí chōu jīn剥皮抽筋
- mán chù xiāng zhēng蛮触相争
- gǒu qiě tōu ān苟且偷安
- ēn róng bìng jì恩荣并济
- tóng nán tóng nǚ童男童女
- yàn yàn dài fēi燕雁代飞
- sān hún qī pò三魂七魄
- jīng kǒng wàn zhuàng惊恐万状
- tán hé róng yì谈何容易
- liàn jiǔ tān huā恋酒贪花
- dà běn dà zōng大本大宗
- pò jiā yù zǐ破家鬻子
- gōng mào shǐ shí躬冒矢石
- shēng táng bài mǔ升堂拜母
- bù ān qí shì不安其室
- dào jìn xiāng shǔ道殣相属
- páng mén xié dào旁门邪道
- dàn guàn zhèn yī弹冠振衣