锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
用法 偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
感情 褒义
正音 “添”，不能读作“tián”。
辨形 “锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- kāng kǎi shū jiāng慷慨输将
- wǔ yuè fēi shuāng五月飞霜
- dīng dīng dāng dāng叮叮当当
- qiān rén suǒ zhǐ千人所指
- zhǐ sāng mà huái指桑骂槐
- tú lóng zhī jì屠龙之技
- juān hǎo jìng xiù娟好静秀
- kě jì bēn quán渴骥奔泉
- xiāo qiáng huò qǐ萧墙祸起
- zéi tóu shǔ nǎo贼头鼠脑
- shǐ kǒu fǒu rèn矢口否认
- luò huā shí jié落花时节
- jīng tiān wěi dì经天纬地
- tuó tuó zhī jì橐驼之技
- dé xù rú lóng得婿如龙
- bù níng wéi shì不宁唯是
- wǎng fèi xīn jī枉费心机
- bù zhuī jì wǎng不追既往
- fù shēng fèi yǐng附声吠影
- fèn fā dǎo lì奋发蹈厉
- zì gù bù xiá自顾不暇
- kǔ lè bù jūn苦乐不均
- gāo wū jiàn líng高屋建瓴
- bá lǚ shān chuān跋履山川
- chǔ rùn ér yǔ础润而雨
- kuì rán tài xī喟然太息
- hóng fēi xuě zhǎo鸿飞雪爪
- cán quē bù quán残缺不全
- wò fēng bǔ yǐng握风捕影
- páng yáo yīn shān旁摇阴煽
- miǎo rú kuàng shì邈如旷世
- bù guǐ zhī tú不轨之徒
- mèn hǎi chóu shān闷海愁山
- yī xiào qīng chéng一笑倾城
- shàng xià tóng mén上下同门
- chuí lián tīng zhèng垂帘听政
- rì gàn xī tì日干夕惕
- huī fēi yān miè灰飞烟灭
- zuǒ dào páng mén左道旁门
- ěr rè yǎn huā耳热眼花