如虎添翼
解释 如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。
出处 清 西周生《醒世姻缘传》第63回：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教道，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的解劝。”
例子 动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义。
用法 动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义。
感情 褒义
正音 “添”，不能读作“tián”。
辨形 “翼”，不能写作“冀”。
辨析 如虎添翼表示使强大的组织或个人的力量更加强大；“锦上添花”多表示使美好的事物更加美好；不涉及力量的大小；比如虎添翼范围广。
谜语 彪
近义 锦上添花
反义 雪上加霜
英语 like a tiger with wings
俄语 Как тигр，у которого выросли крылья.
日语 鬼(おに)に金棒(かなぼう)，虎(とら)に翼(つばさ)
相关成语
- bù zhī tòng yǎng不知痛痒
- kǒu shì xīn miáo口是心苗
- lín hán dòng sù林寒洞肃
- ruǎn xiāng wēn yù软香温玉
- zhěn diǎn xí wén枕典席文
- wǔ chǐ zhī tóng五尺之僮
- gǎn bù chéng mìng敢不承命
- bó dà jīng shēn博大精深
- wén zhāng jīng jì文章经济
- fèn fēng jīng làng愤风惊浪
- zhī lái cáng wǎng知来藏往
- chūn shēn sì hǎi春深似海
- chuāng yí mǎn mù疮痍满目
- hǔ sì chū xiá虎兕出柙
- shàn jiě rén yì善解人意
- wèi jìng zhī zhì未竟之志
- wǎn zhuǎn yōu yáng宛转悠扬
- hài rén tīng wén骇人听闻
- nián yòu wú zhī年幼无知
- tiān xiāng guó sè天香国色
- miàn hóng miàn lǜ面红面绿
- rén shān rén hǎi人山人海
- jiā yán yì xíng嘉言懿行
- yáng cháng bì duǎn扬长避短
- liù chù bù ān六畜不安
- chàng qíng yě sī倡情冶思
- ài guó rú jiā爱国如家
- zì jué zì yuàn自觉自愿
- qì zhī kě xī弃之可惜
- jiàn jī ér zuò见幾而作
- róu qíng mì yì柔情密意
- wéi miào wéi xiào惟妙惟肖
- fù gòu rěn yóu负诟忍尤
- tuán xīn yī zhì抟心壹志
- guī xíng jǔ zhǐ规行矩止
- nián shào wú zhī年少无知
- hūn tóu hūn nǎo昏头昏脑
- zhuāng diǎn yī xīn装点一新
- sǒng hè líng xiāo耸壑凌霄
- guī mǎ fàng niú归马放牛