木已成舟
解释 木头已经做成了船。比喻事情已成定局；不可挽回。
出处 清 夏敬渠《野叟曝言》：“据你说来，则木已成舟，实难挽回了？”
例子 主谓式；作谓语、定语、分句；中性词。
用法 主谓式；作谓语、定语、分句；中性词。
感情 中性
辨形 “已”，不能写作“己”、“巳”。
辨析 木已成舟与“覆水难收”有别：木已成舟是从事情自身发展的状况着眼；只描写事情的局面；“覆水难收”则从人的行为结果着眼；多用来修饰人们表示决心；提出承诺后的局面。
谜语 杭改作航
近义 覆水难收
反义 变幻莫测
英语 What is done cannot be undone.（The wood is already made into a boat.）
俄语 дело уже сделано
日语 既成事実(きせいじじつ)
德语 der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
法语 ce qui est fait est fait（à chose faite pas de remède）
相关成语
- yī zhǐ kōng wén一纸空文
- xíng tóng gǒu zhì行同狗彘
- piāo yīn luò hùn飘茵落溷
- kè chuán gōng yě克传弓冶
- guǎn bào zhī jiāo管鲍之交
- gǎi xíng qiān shàn改行迁善
- wéi è bù quān为恶不悛
- zhěn gē yǐn xuè枕戈饮血
- wēn xí shàn zhěn温席扇枕
- chuí ěr hǔ kǒu垂饵虎口
- xiāng zhuāng rú bīn相庄如宾
- xióng cái dà lüè雄才大略
- gāo qíng yì tài高情逸态
- lǜ suō qīng lì绿蓑青笠
- fèn bù gù shēn愤不顾身
- gāo qíng yuǎn zhì高情远致
- mù zhēng xīn hài目眐心骇
- jǐ cì sān fān几次三番
- guǐ kū sù fēi鬼哭粟飞
- xiāng jīng bó yǒu相惊伯有
- jī shuǐ chéng yuān积水成渊
- wàn shòu wú jiāng万寿无疆
- yuān dòng luán fēi鹓动鸾飞
- gōng xīn è kēng攻心扼吭
- qī tuī bā zǔ七推八阻
- fēn máo xī tǔ分茅锡土
- gù zhí chéng jiàn固执成见
- kāng qiáng féng jí康强逢吉
- ài rén hào shì爱人好士
- yǐ lǎo mài lǎo倚老卖老
- cí qióng lǐ jí词穷理极
- duō qíng duō yì多情多义
- wú míng huǒ qì无名火气
- guì xīn kū fèi刿心刳肺
- lái qù fēn míng来去分明
- gā cù jié shuài呷醋节帅
- yǐ bīng zhì yíng以冰致蝇
- yì quǎn qún fèi邑犬群吠
- wèi bù qī jiāo位不期骄
- hóng fēi xuě zhǎo鸿飞雪爪