名不虚传
解释 虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
出处 晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
例子 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“zhuàn”。
辨析 名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
谜语 确有其人
近义 名副其实
反义 徒有虚名
繁体 名不虚傳
英语 be true to its fame
俄语 заслуженная репутáция
日语 名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない
德语 der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)
相关成语
- rén jí zhì shēng人急智生
- wú wéi ér zhì无为而治
- gé jiù dǐng xīn革旧鼎新
- qí huò kě jū奇货可居
- jiā xián hù sòng家弦户诵
- dòng jìng yǒu cháng动静有常
- huá bù zài yáng华不再扬
- kū zhī bài yè枯枝败叶
- liú lí zhuǎn xǐ流离转徙
- kuài yì dāng qián快意当前
- liǎng xiāng qíng yuàn两相情愿
- kuāng qí bù dǎi匡其不逮
- tóng xīn hé dé同心合德
- huáng zhōng huǐ qì黄锺毁弃
- dǔ xìn hào xué笃信好学
- duǎn hè chuān jié短褐穿结
- jǐ zhǐ nǔ zhāng戟指怒目
- cái mào shuāng jué才貌双绝
- xiāo fù zhōng cháo枵腹终朝
- liáo shèng yú wú聊胜于无
- zhuō guǐ mài qián捉鬼卖钱
- fèng suǐ lóng gān凤髓龙肝
- cǎo xíng lù sù草行露宿
- lǎo shī xiǔ rú老师宿儒
- qí wèi wú qióng其味无穷
- dé mǎ shēng zāi得马生灾
- qiáng cí duó zhèng强词夺正
- qián yí àn huà潜移暗化
- yóu yù wèi jué犹豫未决
- xiān fēng dào qì仙风道气
- qiān rén yī miàn千人一面
- huái bǎo mí bāng怀宝迷邦
- yǎng zūn chǔ yōu养尊处优
- cí zūn jū bēi辞尊居卑
- shǒu wěi xiāng yìng首尾相应
- cháng qí dà yù偿其大欲
- xīn fú kǒu fú心服口服
- ǒu duàn sī cháng藕断丝长
- màn shān sāi yě漫山塞野
- yī zhì bǎi wàn一掷百万