名不虚传
解释 虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
出处 晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
例子 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“zhuàn”。
辨析 名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
谜语 确有其人
近义 名副其实
反义 徒有虚名
繁体 名不虚傳
英语 be true to its fame
俄语 заслуженная репутáция
日语 名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない
德语 der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)
相关成语
- jiē huǐ wú jí嗟悔无及
- shì sǐ bù èr誓死不二
- fèng gōng bù ē奉公不阿
- lǘ míng quǎn fèi驴鸣犬吠
- kōng tóu zhī piào空头支票
- kǔ shēn jiāo sī苦身焦思
- yìng dá rú liú应答如流
- kuí lǐ duó qíng揆理度情
- tūn shēng yǐn qì吞声饮泣
- cùn yīn chǐ bì寸阴尺璧
- zhī fù yè zhuó枝附叶着
- zhào zǎi yǒng jié兆载永劫
- hàn guān wēi yí汉官威仪
- jiān róng bìng xù兼容并蓄
- tāo jì nì guāng弢迹匿光
- wén fēng ér zhì闻风而至
- zhāo quán nà qiú招权纳赇
- jiǎn fà dù mén剪发杜门
- tì sì zòng héng涕泗纵横
- gé xīn biàn jiù革新变旧
- jiào tiáo zhǔ yì教条主义
- zhōng gān yì dǎn忠肝义胆
- tǔ jī wǎ gǒu土鸡瓦狗
- hé hǎi qīng yàn河海清宴
- xiāng qù tiān yuān相去天渊
- suǒ wěi liú lí琐尾流离
- wéi lì shì qū惟利是趋
- lián xīn yàn jiù怜新厌旧
- cān pā yǐn lù餐葩饮露
- fēng yōng yǐ jù蜂拥蚁聚
- zhū huán hé pǔ珠还合浦
- gè jìn suǒ néng各尽所能
- rú yuán yǐ cháng如原以偿
- huái jīn tuō zǐ怀金拖紫
- qí hè yáng zhōu骑鹤扬州
- yī shì shēng chūn一室生春
- fèi shí fēng qīng肺石风清
- dà shēng jí hū大声疾呼
- qíng jiàn hū yán情见乎言
- zǒu tóu wú lù走投无路