唇亡齿寒
解释 亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。
出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
例子 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
用法 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
感情 中性
正音 “亡”，不能读作“máng”。
辨形 “齿”，不能写作“尺”。
辨析 见“唇齿相依”。
谜语 口无遮挡
繁体 脣亡齒寒
英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
相关成语
- hé yú dé shuǐ涸鱼得水
- bēi chǎn zú gōng卑谄足恭
- miáo shén huà guǐ描神画鬼
- cāo zòng shì yí操纵适宜
- ēn jiāng chóu bào恩将仇报
- xī guī zuò tǔ析珪胙土
- lóng yù shàng bīn龙御上宾
- mò míng qí miào莫明其妙
- cháng shéng xì jǐng长绳系景
- fèn huǒ zhōng shāo忿火中烧
- chén sī shú lǜ沉思熟虑
- wú rén wèn jīn无人问津
- bǎi zhàn bǎi shèng百战百胜
- gǒng yī zhǐ huī拱揖指麾
- yī pán sǎn shā一盘散沙
- cāo shēn xíng shì操身行世
- ruò ròu qiáng shí弱肉强食
- xuè ròu xiāng lián血肉相连
- héng méi nù shì横眉怒视
- tōng yōu dòng wēi通幽动微
- cā jiān ér guò擦肩而过
- jīn huái tǎn bái襟怀坦白
- zhǔ zhōu fén xū煮粥焚须
- zì dé qí lè自得其乐
- mò cè gāo shēn莫测高深
- jiǔ náng fàn dài酒囊饭袋
- bù zhuī jì wǎng不追既往
- mù xuàn tóu hūn目眩头昏
- jìn ruì tuì sù进锐退速
- gāo liáng jǐn xiù膏粱锦绣
- mù zhēng kǒu dāi目睁口呆
- héng cóng chuān guàn横从穿贯
- rù mù zhī bīn入幕之宾
- yī hòng ér sàn一哄而散
- rú hǔ dé yì如虎得翼
- wú jià zhī bǎo无价之宝
- yī chàng sān tàn一唱三叹
- guǐ yán fú shuō诡言浮说
- ān xīn lè yì安心乐意
- yǐ jiāo zuò mèi倚姣作媚