唇亡齿寒
解释 亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。
出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
例子 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
用法 紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
感情 中性
正音 “亡”，不能读作“máng”。
辨形 “齿”，不能写作“尺”。
辨析 见“唇齿相依”。
谜语 口无遮挡
繁体 脣亡齒寒
英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
相关成语
- kāi huá jié guǒ开华结果
- zī zī wú juàn孜孜无倦
- bīn zhì rú guī宾至如归
- xiǎng chè yún xiāo响彻云宵
- xián cháng dào duǎn嫌长道短
- huǎn jí qīng zhòng缓急轻重
- pín jiàn zhī jiāo贫贱之交
- pò wán yì ér破玩意儿
- sì shū wǔ jīng四书五经
- bù kě méi jǔ不可枚举
- gé nián huáng lì隔年皇历
- duān běn zhèng yuán端本正源
- dú jiǎn chōu sī独茧抽丝
- pò yè shī chǎn破业失产
- zhí mù bì fá直木必伐
- xíng bù èr guò行不贰过
- gè zì wéi zhàn各自为战
- tāng qù sān miàn汤去三面
- jù gāo lín xià据高临下
- hóng shuǐ héng liú洪水横流
- xiàng mào táng táng相貌堂堂
- qiǎn bīng diào jiàng遣兵调将
- yán chū huàn rù言出患入
- yǐ kuài xiān dǔ以快先睹
- pò guó wáng zōng破国亡宗
- yù qíng yú jǐng寓情于景
- gù nòng xū xuán故弄虚玄
- hài rén wén jiàn骇人闻见
- zhí jīng wèn nán执经问难
- yòng zhī bù jié用之不竭
- pī zhēn cǎi lán披榛采兰
- wèng zhōng zhuō biē瓮中捉鳖
- dào yuǎn zhī jì道远知骥
- hè hè yǒu míng赫赫有名
- yú kuì niǎo sàn鱼溃鸟散
- miàn mù kě zēng面目可憎
- sān zhāo wǔ rì三朝五日
- huā hóng liǔ lǜ花红柳绿
- sè sè jù quán色色俱全
- shí bù fāng cǎo十步芳草