树碑立传
解释 树：建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记；使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信；抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
感情 褒义
正音 “传”，不能读作“chuán”。
辨形 “树”，不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen（jm ein Denkmal setzen）
相关成语
- zì zuò cōng míng自作聪明
- jiāo zhù gǔ sè胶柱鼓瑟
- jǔ bù shèng jǔ举不胜举
- rén shēng zài shì人生在世
- yǐ jiǔ jiě chéng以酒解酲
- jiàn jī xíng shì见机行事
- jié bái wú xiá洁白无瑕
- wèi hǔ zuò chāng为虎作伥
- tǎo liú sù yuán讨流溯源
- fēng chén lù lù风尘碌碌
- huī hàn chéng yǔ挥汗成雨
- fēi móu jiàn bàng飞谋荐谤
- pī páo huàn jiǎ披袍擐甲
- kē lì wú shōu颗粒无收
- èr sān qí jié二三其节
- cuī shēn suì shǒu摧身碎首
- nài shàng zhù xià奈上祝下
- rén pín zhì duǎn人贫志短
- chí zhāi bǎ sù持斋把素
- cè yǐn zhī xīn恻隐之心
- pà tòng pà yǎng怕痛怕痒
- fěn bái dài lǜ粉白黛绿
- zuì kuí huò shǒu罪魁祸首
- cū xīn dà yì粗心大意
- xiǎo shòu dà zǒu小受大走
- mín qióng cái jìn民穷财尽
- mó lóng dǐ lì磨砻底厉
- jiān mó zhǒng jiē肩摩踵接
- shān cháng shuǐ kuò山长水阔
- yǒu qì wú lì有气无力
- fēi zāi hèng huò飞灾横祸
- yī guān chǔ chǔ衣冠楚楚
- dǎ cǎo shé jīng打草蛇惊
- hàn qīng tóu bái汗青头白
- yǎn qí xī gǔ偃旗息鼓
- guǎng tíng dà zhòng广庭大众
- rǎng mèi qiè chǐ攘袂切齿
- láng láng shàng kǒu琅琅上口
- mǐ yǐ chéng chuī米已成炊
- shuǐ dī shí chuān水滴石穿