树碑立传
解释 树：建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记；使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信；抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
感情 褒义
正音 “传”，不能读作“chuán”。
辨形 “树”，不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen（jm ein Denkmal setzen）
相关成语
- xiū xiū bǔ bǔ修修补补
- bù chǐ zuì hòu不耻最后
- jīng guó dà yè经国大业
- bù kě méi jǔ不可枚举
- jì qióng lì jié计穷力竭
- fēng xuě jiāo jiā风雪交加
- fú xīng gāo zhào福星高照
- jì kǔ lián pín济苦怜贫
- sù yè fěi xiè夙夜匪懈
- fēng bīng cǎo jiǎ风兵草甲
- duàn jiǎn cán biān断简残编
- fàn lái kāi kǒu饭来开口
- yī yīng jù quán一应俱全
- mǎn qiāng bēi fèn满腔悲愤
- lǐ xià guā tián李下瓜田
- dù jū qí chǔ蠹居棋处
- yán bō tǎo yuán沿波讨源
- tóu téng nǎo rè头疼脑热
- è guàn huò yíng恶贯祸盈
- jié chéng xiāng dài竭诚相待
- xīn kuàng shén yú心旷神愉
- yáo tóu huàng nǎo摇头晃脑
- kòng zhōng jié gòu空中结构
- bā wàn sì qiān八万四千
- wǔ jiǎng sì měi五讲四美
- dāo xià liú rén刀下留人
- qiáo zhuāng dǎ bàn乔装打扮
- jié róng zhì bīng诘戎治兵
- cháng piān lěi dú长篇累牍
- yōng jūn yōu shǔ拥军优属
- bù xiāng shàng xià不相上下
- yī yán yī xíng一言一行
- bì zhēng zhī dì必争之地
- cūn fū sú zǐ村夫俗子
- miáo tóu huà jiǎo描头画角
- yī xīn yī yì一心一意
- yǐ cí hài yì以辞害意
- gǔ shòu xíng xiāo骨瘦形销
- páo guā kōng xuán匏瓜空悬
- mín xī wù fù民熙物阜