翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子 联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
用法 联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”，不能读作“dào”。
辨形 “翻”，不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- fēng wū yán zāi丰屋延灾
- dú shàn qí shēn独善其身
- bù dòng shēng sè不动声色
- wēn qíng mì yì温情密意
- rén cái liǎng shī人财两失
- tān zāo chuò fǎ餔糟啜醨
- xiōng xiàng bì lù凶相毕露
- sān yán liǎng yǔ三言两语
- gǎn yǒng dāng xiān敢勇当先
- lìng rén fà zhǐ令人发指
- zuò wò bù ān坐卧不安
- qián tíng xuán yú前庭悬鱼
- zhēn qí lù yì甄奇录异
- dà jiā guī xiù大家闺秀
- rú cháo yǒng zhì如潮涌至
- kǔ zhēng è zhàn苦争恶战
- rú huā sì duǒ如花似朵
- yǐ shǎo shèng duō以少胜多
- yán sāng xīn jì研桑心计
- xié xīn tóng lì协心同力
- lì huì shàn cí利喙赡辞
- rén wǔ rén liù人五人六
- jī quǎn bù liú鸡犬不留
- yǒng bù mó miè永不磨灭
- dī shuǐ chuān shí滴水穿石
- fàn zhāng jī shǔ范张鸡黍
- wú shāng dà yǎ无伤大雅
- shā rén fàng huǒ杀人放火
- ēn tóng zài zào恩同再造
- chéng qún zuò duì成群作队
- pǐ zhōng sī tài否终斯泰
- huāng shí bào yuè荒时暴月
- hōng tuō xuàn rǎn烘托渲染
- mò mò wú yán默默无言
- cáng nù sù yuàn藏怒宿怨
- fèng zhù luán xiáng凤翥鸾翔
- xiāng huā gòng yǎng香花供养
- gōu yuán tí yào钩元提要
- gē ròu bǔ chuāng割肉补疮
- shén jiāo guǐ làn神焦鬼烂